quote-scroller {
  overflow: hidden;
}

.quote-scroller-transporter {
  display: flex;
  flex-flow: nowrap;
  gap: var(--space-l);
  transform: translateX(var(--walked, 0));
}

.quote-scroller-transporter div {
  white-space: nowrap;
}